How to fix invisible problem of ColorDict.

Do not use .dict.dz files

I encountered the problem when I stored a self-made stardict dictionary file to my Android. All I got to do was just not to use a compressed file of stardict .dict.dz file but to convert .dict.dz file to uncompressed a .dict file because ColorDict does NOT support compressed stardict file. When you a compile a text file to stardict file on Linux OS, the .dict data must be compressed to .dz.

Use stardict-editor to decompressed .dict.dz file on Linux using decompile tab and follow the message showing in the window.

Postscript

With Nexus 5, .dict.dz file was automatically decommpressed.

With Nexus 9,it wasn’t. I don’t know why.